فرهنگ عامیانه

دارد کارد و دل معادل آوایی : ôrd kôrd u dal معنی لفظی : درد کرد و دل . معنی کنایی :در مقابل حقیقتی تلخ قرارمی گیرد وسکوت اختیار می کند دار زان و ناو وری دو چیندیه معادل آوایی : dôrzôn u nôw very dučindeye معنی لفظی : مانند …

یک اتفاق ساده … ولی ماندگار شد وقتی که چشم من به نگاهت دچار شد لب را گشودی و دلم آغوش باز کرد خندیدی و جهان، همه باغ انار شد از گیسوان مست تو عطر جنون چکید با هر نسیم، هستی ِ من بی قرار شد پاییز، فصل خاطره های قشنگ ماست …

شهد دیدار حق خانه آباد ! خانه ات آباد                              دیده بستی از این خراب آباد مرحبـا ای معلــم قـرآن                               عمـر پر فیض و برکتت برداد اولین درس مکتبت هرگـز                          تا که هستم نمی برم از یــاد آنچه قرآن به یاد دارم من                          همه را از تو دارم ای استـــاد صوت …

 فالانی وارگ وریه معادل آوایی : fôlôni vôrg veri ye معنی لفظی : فلانی مانند گرگ است . معنی کنایی :  خیلی زرنگ و چابک است .  فالانی پاپایی کرگیکه معادل آوایی : fôlôni pāpāyi kergike معنی لفظی : فلانی مرغ پاپایی است . معنی کنایی : کنایه از کسی …

در من افتاده التهابی گنگ، خسته چون عصرهای آبانم کی نسیم طلایی زلفت، می وزد در شب پریشانم؟ در شگفتم که از چه خلق شدی! از شراب، از ترانه، از باران؟ قندِ محضی، ملاحتِ نابی، شور شیرین توست در جانم در دلم آشیانه ساخته اند، بچه گنجشک های غمگینی بی …

«سورجان سلام» سرودی است درمورد کسب روزی حلال و به زبان سرخه ای خوانده شده است. برای گوش کردن به این موزیک زیبا به اولین شبکه سرخه ای جهان به نشانی face.sorkheh.net مراجعه بکنید.