خانه / اخبار سرخه / اخبار سال91 / ویژه / زبان سرخه ای را پاس بدار

ویژه / زبان سرخه ای را پاس بدار

زبان سرخه ای را پاس بدار

باور کنید این کلمات را با بغض می نویسم.دلم می سوزد. دلم می سوزد برای فرهنگِ مظلوم. خودمان را به خواب زده ایم و واقعیت ها را نمی بینیم. فقط وقتی کار از کار می گذرد تازه رگِ غیرتمان باد می کند. این قدر آدم های بی تفاوتی شده ایم، که نگو!

جناب مرحوم حاج حشمت اللشکر، من همین جا از شما عذرخواهی می کنم.شما که زمانی فوج سمنان را در اختیار خود داشتید. شما که آب انبار ساختید. من از شما عذرخواهی می کنم.
نه به خاطر اینکه خانه ی حکومتی ات را خراب کردیم!
نه به خاطر اینکه آب انبارت الآن ۵۰ روز است درب ندارد و هرآن ممکن است یک کودک از ارتفاع ۱۵ متری سقوط کند!
نه به خاطر اینکه بادگیر های زیبا و مطبخ خانه ات در حال فرو ریختن است!
نه به خاطر اینکه کسی خانه ات را مرمت نکرده است!
نه به خاطر اینکه کمتر شهروند سرخه ای داخل خانه ی تاریخی تو را – که در فهرست آثار ملی ثبت شده است- دیده است!
نه به خاطر اینکه بعضی ها انگار دوست دارند زودتر خانه ات خراب شود!
به خاطر این ها نه!
فقط به خاطر این که یک آدم نا آگاه(!!!!) روز روشن(شاید هم شب تار) سر در خانه ات را با دفترچه تلفنش اشتباه گرفته با اسپری رنگ…. .
ببخش ما را.به خاطر اینکه حتی نتوانستیم به دیگران بفهمانیم اینجا یک خرابه ی بی در و پیکر معمولی نیست.اینجا خانه ی تاریخی حاج حشمت اللشکر به شماره ثبت ملی ۲۹۷۴۳ است.

رونوشت: ۱- به تمام مسئولین استان و شهرستان سمنان و بخش سرخه.

***********************

همیشه می گویند قانون و ضابطه ی بد از بی قانونی بهتر است. حالا امکان دارد این بد بودن هم نسبی باشد و حقیقتاً آن ضابطه هم خیلی بد نباشد.

انجمن رسالت قلم سرخه در دهه ی ۷۰، همیشه به این خلأ فکر می کرد که برای حفظ گویش سرخه ای چه باید کرد. نتیجه ی این دغدغه ی فکری اقدام به جمع آوری اطلاعات برای چاپ کتاب های سرخه شناسی و ایجاد منابع مکتوب برای اولین بار در تاریخ شهر بود.
یک مشکل این وسط می ماند؛ این که چگونه یک زبان گفتاری را بدون هیچ پیش زمینه به نوشتار تبدیل نمود. اصلاً مقوله ی سرخه ای نوشتن خودش یک سوژه ای بود برای خودش.

«سورَجُان سِلام » متولد شد. آن قدر جا باز کرد بین مردم که توی شب نشینی های خانوادگی شده بود یک پای ثابت برای خودش.در سورجان سلام کم کم یک سیاق خاص برای سرخه ای نوشتن پیدا شد و نتیجه ی مهم در کتاب های سرخه شناسی انجمن اعمال شد.

حالا این صغری و کبری چیدن برای چه بود؟برای این که اگر به وبلاگ هایی که سرخه ای ها دارند، سری بزنیم تنوع زیاد رسم الخط سرخه ای در بعضی موارد توی ذوق می زند.

حتی در کتاب های نویسندگان محترم آقایان رضا مهربان و علی اکبر فخرو هم در چند مورد این تفاوت ها دیده می شود. لذا فقط به دلیل پیش قدم شدن انجمن در دهه ی ۷۰ و رواج یافتن آن رسم الخط در بین مردم حتی اگر به نظر دیگران اشکال داشته باشد نیز به وحدت رویه کمک می کند. لذا از کلیه ی سرخه ای های عزیز خواهش می کنیم این نکته را رعایت نمایند.

در ضمن به دلیل اینکه که به فرد کمتر آشنا به گویش سرخه ای هم کمک شود در برخی نوشته ها ضمن رعایت رسم الخط واحد، معادل فونتیک یک تلفظ را نیز تا حد امکان قرار دهند.

برای اطلاع بیشتر به کتاب «ضرب المثل های سرخه ای ِ» انجمن مراجعه نمایید.

نویسنده: عینک دودی

درباره sorkhe.net

انجمن رسالت قلم سرخه یکی از فعال ترین سازمانهای مردم نهاد در بیش از یک دهه اخیر می باشد.

پیشنهاد می کنیم بخوانید

اطلاعیه مسابقه کتابخوانی استاد عشق

انجمن رسالت قلم سرخه و اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان سرخه با همکاری دیگردستگاه …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *